Indonesia Translation:
Dimana kamu, apa yang sedang kamu lakukan?
Memikirkanmu telah memutar balik-kan siang dan malamku
Aku merasa pusing, kepalaku terasa berputar
Kapanpun aku melihatmu meskipun hanya sesaat
Berapa banyak lagi aku harus mencintaimu hingga kau sadar isi hatiku?
Berapa banyak lagi waktu yang terlewati hingga kau mencintaiku?
Karena aku menahan terlalu banyak air mata, karena aku orang bodoh yang bahkan tak bisa berbicara
Hatiku sakit
Hari ini terasa lebih panjang dari hari kemarin
Dimana kamu, apa yang sedang kamu lakukan?
Kita takkan pernah bertemu, layaknya siang dan malam
Langkahku pincang, dan aku menahan nafasku agar kau tak sadar
Kapanpun ujung jariku menyentuhmu
Berapa banyak lagi aku harus mencintaimu hingga kau sadar isi hatiku?
Berapa banyak lagi waktu terlewati hingga kau mencintaiku?
Karena aku menahan terlalu banyak air mata, karena aku orang bodoh yang bahkan tak bisa berbicara
Hatiku sakit
Hari ini terasa lebih panjang dari hari kemarin
Bahkan bila esok tiba dan
Aku terpaksa memperhatikanmu sendirian dari belakang
Aku tetap setuju, aku akan tetap senang
Berapa banyak lagi aku harus mencintaimu hingga kau sadar isi hatiku?
Berapa banyak lagi waktu terlewati hingga kau mencintaiku?
Karena aku menahan terlalu banyak air mata, karena aku orang bodoh yang bahkan tak bisa berbicara
Hatiku sakit
Hari ini terasa lebih panjang dari hari kemarin
English Translation:
Where are you, what are you doing?
Thoughts of you have switched my days and nights
I get dizzy, my head spins
Whenever I see you even for a moment
How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears, because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday
Wherever you are, whatever you’re doing
We can’t meet, just like day and night
My steps sway and I quiet my breath in case you notice
Whenever even my finger tips touch you
How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears, because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday
Even when tomorrow comes and
I have to look at you from behind alone
I’m still ok with it, I can still be happy
How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears, because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday
Romanized:
Eodi inneunji mueol hago inneunji
Geudae saenggage bakkwieo beorin natgwa bam
Nunapi eojireowojyeo meorineun soranseureowo
Sunganirado geudael bol ttaemyeon
Eolmana deo manhi saranghaeyaji nae mameul alkkayo
Eolmana sigani jinagayaji nal saranghalkkayo
Nunmuri neul manheun naraseo maldo motaneun baboraseo
Gaseumi apa
Oneureun eojeboda jogeum gin haru
Eodi isseodo mueol hago isseodo
Geudaewa naneun mannal su eomneun natgwa bam
Georeumi heundeulgeoryeojyeo deulkilji molla sumjugyeo
Sonkkeuchirado geudael seuchimyeon
Eolmana deo manhi saranghaeyaji nae mameul alkkayo
Eolmana sigani jinagayaji nal saranghalkkayo
Nunmuri neul manheun naraseo maldo motaneun baboraseo
Gaseumi apa
Oneureun eojeboda jogeum gin haru
Naeiri wa dasi tto geudae dwieseo
Honja barabondaedo
Geuraedo nan joheunde haengbokhaehal su inneunde
Eolmana saranghaeyaji nae mameul alkkayo
Eolmana sigani jinagayaji nal saranghalkkayo
Nunmuri neul manheun naraseo maldo motaneun baboraseo
Gaseumi apa
Oneureun eojeboda jogeum gin haru
English Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net
Indonesian Translation by: Aditbaco @etchingsoul.web.id
0 comments :
Post a Comment